Smetalo joj je što imam posao, što imam razlog da živim.
Hun var jaloux over, at jeg havde mit arbejde, noget at leve for.
Da li moram da imam razlog ako želim da posetim starog prijatelja?
Bør jeg have en grund til at se en gammel ven?
Ali sa tobom, mali... ja imam razlog da nastavim.
Men med dig, knægt... Hold fast, jeg har grund til at fortsætte.
Znala sam da imam razlog da živim.
Jeg vidste, der var en grund til at leve.
Tibaldo, imam razlog da te volim... i on je opravdanje što na tvoj pozdrav ne odgovaram gnevno.
Tybalt... Den grund, jeg har til venskab for dig, formilder stærkt det vredens svar, som hører til slig en hilsen.
Ako imam razlog za verovanje da æe doæi do nereda, i ako mi neko kaže da æe biti problema ako ih ne zaustavim, onda je moja dužnost da ih zaustavim.
Hvis jeg tror, der er optræk til ballade, og jeg får at vide, at nogen vil lave ballade, så har jeg pligt til at stoppe dem.
No ja to mogu, ako imam razlog za to.
Men jeg kan gøre det hvis jeg har en grund.
Znam da je ovo slaba uteha, ali imam razlog da verujem kako njegovo ubistvo nema veze ni sa kakvim navodnim uèešæem u krijumèarenju.
Det er sikkert en ringe trøst, men jeg har grunde til at tro, at hans mord ikke er relateret til de påståede bånd til smugleri.
Gospodine, imam razlog da verujem kako je James Darmody bio umešan u masakr u šumi.
Jeg har grunde til at tro, at James Darmody var involveret i skovmassakren.
Kao, možda imam razlog da smestim Timu?
At jeg har grund til at skade Tim?
Imam razlog da verujem da je povezan sa Nadijinim stanjem.
Jeg har grund til at tro, det er forbundet til Nadias tilstand.
Imam razlog da verujem da je Kajla muško.
Jeg tror, at Kyla er en mand.
Imam razlog da verujem da srce moje žene pripada nekom drugom èoveku.
Jeg har grund til at tro... min kones hjerte tilhøre en anden mand.
Zato što, usled detaljnije provere èinjenica sada imam razlog da verujem da nisam bio u pravu i optuživši je nenamerno sam pomogao imigracijskim i carinskim vlastima da zauvek odvoje nevinu ženu i njenu malu æerku.
Fordi, at ved nærmere eftersøgning af sagen har jeg nu grund til at tro, at jeg tog fejl og ved at anklage hende, har jeg uforsvarligt ladet Immigrations kontoret og ToldSkat - - separere en uskyldig kvinde fra hendes spædbarn over en meget permanent tid.
Moram pojesti još hot dogova da imam razlog što sam došla na ovu roštiljadu.
Nu lyder du også åndssvag. Jeg har slet ikke spist nok hotdogs.
Imam razlog zbog kojeg mislim da ste se vas troje napili.
Er alt okay? Noget siger mig, at I har været på druk.
Ali što se tièe pauka iz Forlija, imam razlog da verujem da æe da èeka.
Men med hensyn til Forlis edderkop... Så tror jeg på, at hun vil vente.
Alane, tako retko imam razlog da kažem ovo, ali ti si baš onakav kakav sam se uvek nadao da æeš biti.
Alan, jeg får sjældent grund til at sige dette men du er lige præcis den mand, jeg altid har håbet, du ville være.
Volim da imam razlog da pijem pivo ujutro.
Jeg holder virkelig af en anledning til at drikke øl om morgenen.
Međutim, imam razlog da verujem da dosta vas, ako ne i većina, u stvari pogrešno pokušava da veže pertle.
Men, jeg har også grund til at tro at mange, hvis ikke de fleste af jer faktisk snører jeres sko forkert.
1.1809248924255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun var jaloux over, at jeg havde mit arbejde, noget at leve for. 